No exact translation found for صِنَاعَةُ الْإِسْمَنْتِ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic صِنَاعَةُ الْإِسْمَنْتِ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La industria más importante en términos de emisiones es la fabricación de cemento.
    وأهم صناعة من حيث انبعاثات غازات الدفيئة هي صناعة الأسمنت.
  • Hay una fijación de precios de investigación en el negocio de fabricación de cemento allí.
    هناك تحقيق بشأن تنثبيت الاسعار في صناعة الاسمنت هناك
  • Las manufacturas incluyen productos textiles, cemento y plásticos17.
    وتشمل الصناعات التحويلية صناعة المنسوجات والأسمنت واللدائن.
  • a) Reducción de las emisiones mediante la sustitución parcial de combustibles fósiles por combustibles alternativos en la fabricación de cemento;
    (أ) وحدات خفض الانبعاثات من خلال الاستعاضة الجزئية عن الوقود الأحفوري بأنواع بديلة من الوقود في قطاع صناعة الأسمنت
  • Otros sectores en que los políticos habían identificado y planteado problemas relativos a comportamientos contrarios a la competencia, eran la industria automotriz, la venta de combustible al por menor y el cemento.
    وأوضح الممثلون أن من المجالات الأخرى التي حدد فيها السياسيون وجود مشاكل مانعة للمنافسة وطرحوا هذه المشاكل للمناقشة مجالات صناعة السيارات ومبيعات الوقود بالتجزئة وصناعة الإسمنت.
  • Proporcionar metodologías detalladas para la vigilancia, ensayo y presentación de informes sobre categorías de fuentes prioritarias, especialmente en la incineración de desechos, la fabricación de cemento y metales y la producción de pulpa y papel.
    توفير منهجيات تفصيلية لرصد فئات المصادر ذات الأولوية واختبارها وكتابة تقارير عنها، لاسيما ما يتعلق بحرق النفايات، وصناعة الأسمنت والمعادن، وإنتاج الورق ولب الورق.
  • También se han registrado ED superiores al 99,999% y EDR superioes al 99,9999% para el clordano (Ministerio de Medio Ambiente del Japón (2004).
    حالة التوزيع الجاري: كانت القمائن الأسمنتية في الولايات المتحدة وبعض البلدان الأوروبية تستخدم لمعالجة النفايات الملوثة بالملوثات العضوية الثابتة (مجلس الأشغال العالمي، 2004: تكون واطلاق الملوثات العضوية الثابتة في صناعات الأسمنت).
  • El algodón, el azúcar, el cemento y los productos textiles y químicos desempeñan un importante papel en la economía del país.
    ويلعب القطن والمنسوجات والسكر والأسمنت في الصناعات الكيميائية دورا هاما في اقتصاد البلد.
  • En el sector de la industria, las necesidades de tecnologías mencionadas por varias Partes se relacionan con el aumento de la eficiencia en el consumo de energía, mediante el uso de procesos de producción modernos, la modernización de las tecnologías anticuadas y la adopción de combustibles de baja emisión de carbono, particularmente en la industria del acero, la producción de cemento, la panificación, la minería y la industria del aluminio.
    وفي قطاع الصناعة، تشمل التكنولوجيات التي حددتها عدة أطراف تكنولوجيات ترمي إلى زيادة كفاءة استعمال الطاقة، بوسائل منها استعمال عمليات الإنتاج الحديثة، وتحديث التكنولوجيا القديمة، والتحول إلى الوقود المنخفض الكربون لا سيما في صناعة الصلب، وإنتاج الإسمنت، وصناعة الخبز، والتعدين، وصناعة الألومنيوم.
  • - Industria de materiales de construcción: En la industria cementera deberá desarrollarse una nueva tecnología de hornos de secado con precalcinador; deberá promoverse el uso de equipos de molido y de tecnología de generación de energía energéticamente eficientes mediante la utilización del calor residual recuperado de los hornos de cemento; deberá mejorarse el rendimiento de los actuales hornos rotatorios de mediano y gran tamaño, los molinos y las secadoras deberán perfeccionarse con vistas al ahorro energético; y los hornos verticales mecánicos, los hornos de humidificación y los hornos largos de secado, así como otras tecnologías obsoletas de producción de cemento deberán ponerse gradualmente fuera de servicio.
    - صناعة مواد البناء - في صناعة الأسمنت، ينبغي الإتيان بأفران جديدة لعملية التجفيف مع الأخذ بتكنولوجيا سابقة للتحميص؛ ومن الواجب أن يكون هناك تعزيز لمعدات الطحن ذات الطاقة الفعالة وتكنولوجيا توليد الطاقة من خلال استخدام الحرارة المتبددة والمستعادة من أفران الأسمنت؛ ولا بد من تحسين أداء ما هو قائم من الأفران الدوارة والمطاحن وماكينات التجفيف الكبيرة والمتوسطة الحجم بهدف حفظ الطاقة؛ ولا مندوحة عن القيام تدريجيا بإلغاء الأفران الرأسية الممكننة، وأفران العمليات الرطبة، والأفران الطويلة ذات التشغيل الجاف، وسائر تكنولوجيات إنتاج الأسمنت التي فات أوانها.